Principes directeurs

1. Nous reconnaissons que les résultats des recherches effectuées jusqu'à maintenant sur les perturbeurs endocriniens et sur les risques qu'ils présentent sont toujours entourés d'incertitudes.
   
   
2. Nous croyons que la poursuite des recherches jugées par les pairs et publiées constitue le meilleur moyen d'accroître nos connaissances et d'améliorer notre évaluation de ces risques. Nous certifions par ailleurs que les recherches dont les résultats sont rapportés dans le présent site ont été jugés par des pairs et publiés dans des revues scientifiques reconnues, sauf indication contraire. (Voir aussi à ce propos la section intitulée " Cadre d'évaluation du poids de la preuve ".
   
   
3. Nous sommes en faveur d'un débat ouvert et vigoureux sur les options stratégiques qui sont censées limiter à un niveau acceptable pour les Canadiens et pour les habitants des autres pays les risques liés aux perturbeurs endocriniens.